비가 싫은 것 모두 씻어 버려 주면 좋게

2011年3月26日土曜日

韓国旅行(震災の直後で、)

震災の直後で韓国に旅行に行くのは戸惑いましたが、予定していたことなので、行きました。
13日はお昼過ぎにソウルに付きました。ホテルは14時からしか入れないので、荷物をホテルに預けて、食事に行きました。初めてソルロンタン食べました.そして、ロッテマートに行き韓国の食材を買い、日本に送りました。小包10K3500円ぐらいで送れます。震災の関係でいつもは3日で届くのが10日くらいかかるかもといわれましたが、3日で届きました。


二日目は冬のソナタのツワーを申し込みました。65000ウオンで、昼食付きです

震災の関係化キャンセルもあってようで、私達のツワーは4名で皆仲良くなり。韓国ドラマの話で盛り上がりました。

辛いといわれている、タッカルビです.私はぜんぜん辛いのは大丈夫です。おいしく頂きましたよ。このツワーで一人で来ている、男性はチャジュウのファンらしいです、私は冬のソナタのロケ地の風景が見たくて行きました。朝7時出発でホテルの食事が7時からなので、食べれないので、お部屋でキンパを食べて行きました。翌日は釜山のお友達に逢います。10日に日に急に行くので会えますかと,話したのに、お休みを取ってくれました。KTXは色々調べていましたが、乗れるか心配でした。これは日本の新幹線みたいなものです。あらかじめ前日にチケット売り場に行って調べていたので、上手く乗れました、ソウルから釜山まで2時間少しです。8時30分のKTXに乗りました。11時10分に着きました。韓国語も少ししか話せないのに、大丈夫かと思いましたが、単語を並べて話しました。最初に言ったのが、釜山ヨック、エレベータ、アプロ、イッソヨ(釜山駅のエレベータの前にいます、)そしたら迎えに来てくらました。帰りは19時のまた、KTXに乗り、ソウルに帰らなければ行けますね。プサンのお友達が、あらかじめどこに行くのか予定を立ててくれていたので、色々と観光が出来ました。また、お昼も夜もご馳走になりました。私がウサギが好きなのを知っていたのか、ウサギがいたのを発見して、トットキと教えてくれました。ウサギをおかけているところ写真に取ってくれていました。下着が見えて恥ずかしいのですが。



彼は日本語はこんにちはしか、話せません。でも、英語とジェスチャで、色々と地図を見ながら、観光案内をしてくれました。笑顔の素敵な人で、凄く親切な方でした、運転は凄く乱暴ですが、6車線を反対に横切ったときは、驚きました。

何しろ時間がないので、シガニオプソ、と言う感じの運転です。海雲台です。とっても綺麗な白浜でした。
広安大橋も渡りました。ここは2005年APECの行われたところです。小泉総理大臣が写真に映っていました。ほらイルポン(日本)て彼が言うので、シロヨ(嫌い)て言うと不思議そうにしてましたが、、、


ジャガルチ市場です。沢山のお魚が一杯です。五味茶が欲しくて、これかなて、聞いたら、そうだと、買っていただきましたが、帰国後韓国語を調べてみたら、茎茶(クコの実)でした。よく似ていたけど違っていた。やっぱり、私の韓国語通じてなかった見たいです。(わらい)

お昼は海の近くの食堂でこんな物をご馳走していただきました。秋刀魚が好きというと、骨を全部取って、モゴといってお皿に入れてくれました。私がよく水を飲んでトイレに行くので、ムルマシゴファンジャンシル、ムルマシゴファンジャンシル(水を飲んでトイレ水を飲んでトイレ)と笑ってましたね、どこか行って止まるたびにあそこがトイレと教えてくれました、親切です。そんなに水がおいしいと聞きますが、緊張して咽が渇きますよ、て感じです。無事19時のKTXにのってソウルに帰り、翌朝早くホテルを出ました。リムジンバスのバス停でいたら、中国人のカップルが、英語で、リムジンの割引券持っているのであげるとくれたので、少しお安くリムジンに乗れました。リムジンのバス停にいると、タクシの運転手がタクシーに乗らないて、勧誘に来ますが、中国人のカップルと知らないフリをして、目を合わせて、乗らないよね、私達はリムジンで安く買えるのよね、て笑ってました。今回も楽しいたびで、ソウルで人に道を聞くと付いて着てくれたり、エステに行くときはタクシーのおじさんが忙しそうなので、チョンチョニにというと、飴をくれましたね。韓国語が少し話せるとお徳が一杯ですよ。韓国のメール友が、ピンゴンパヨ(疲れちゃったね)とよく書いてくるので、それを言うとエステの方が喜んでましたね。メール共に教えられる単語が多いです。また、韓国に旅行に行きたいです、もっと韓国語勉強して、、、   

2 件のコメント:

marumi さんのコメント...

こんにちは~

ウサギは公園に離されてるんですか ?

旅行に行くときにはやはり少しでも単語や会話ができると楽しいでしょうね。

景色も素敵だしお料理も美味しそう。
一度行って見たいです。

HIRO さんのコメント...

marumiさんへ
ウサギやリスが自然にいるみたいです。
リスも可愛かったけどすぐに木に登るので、
韓国語発音が悪くて通じないこともありますが、
理解しょうと相手がしてくれるので
助かります。
次はしばらく旅行にはいけません
職場が変わるので、仕事に専念します。